|
 
TRADOS
Language Technology For Your Business
|
Order
Now!
Quality is achieved by knowledge, expertise, punctuation, Romanian
writing skills, a large collection of glossaries and pride in our
work.
Efficient service means that you always receive a quick response to
your request and the dead lines are always met.
Latest
technology, the working facilities, including hardware, software and
CAT-tools are continuously updated.
Direct cooperation with
the leading software producers
Long-term cooperation
with well known global translation and localization companies
Each client is equally
important for us - regardless of the project size.
For
the translated materials we can also offer the full preproduction
management - up to the final publication on CD-ROM or in printed
form. |
Order Now!
| |
Call for (Eastern) European translators
We are currently expanding our translators and interpreters database.
We are looking for the following language combinations:
Eastern European languages (mainly EU candidate countries) to and from German,
English and French
Translators and interpreters with combinations of all other European languages
are welcome to submit their applications, too.
Only native speakers with minimum two years of experience need to apply.
To apply please send us the following information:
1. Name, address, telephone number, fax number, possibly URL:
2. Native language:
3. Language pair(s):
4. Area(s) of expertise - only the areas that are supported by minimum two years
of experience and/or post-secondary education:
5. Sworn/ appointed for the following language combinations:
6. App. rate per target word in EURO (per language combination):
7. Member of the following professional association(s):
8. Available software:
9. Professional education:
10. Other additional information:
PLEASE APPLY DIRECTLY TO:
office@fischertrans.biz
Thank you very much in advance!
Fischer Translations
Munich/ Germany
Ty:
Permanent
Po: Translator With Technical Skills To Work In Amsterdam, The Netherlands
Sk: Based in Amsterdam, The Netherlands, working for a large multi-
national ERP solutions consultancy. You will join a newly
creative team, working along side a large group of technical
developers, designers, support and other translators who are
responsible for translating the company's technical products &
documentation. You will also be responsible for a small team of
translators. This job will involve all aspects (project
preparation, proofreading, research, project administration &
testing. ...
Lo: Amsterdam, Netherlands
St: ASAP
Ra: ?45k + Benefits
Ag: Turner Human Resources
Cn: Steve Rohan
Te: 0207 288 2010
Fa: 0207 288 2020
Em:
mailto:steve.rohan@turner.eu.com
Ty:
Permanent
Po: Dutch To English Translator - Based Amsterdam - Large Co
Sk: Based in Amsterdam - fantastic opportunity to join one of the
best companies on our database. They are quite simply the best.
They are very successful, established over 15 years and employee
1000's of IT staff. They have an urgent need for a number of
translators to be based in their Fantastic Offices in Amsterdam.
The main pre-Req is that they need native Dutch speakers who are
fluent in English. You must also have a university Degree + have
a technical grasp of some of the following:- MS ...
Lo: Amsterdam, Netherlands
St: ASAP
Ra: ?45k + Benefits
Ag: Turner Human Resources
Cn: Steve Rohan
Te: 0207 288 2010
Fa: 0207 288 2020
Em:
mailto:steve.rohan@turner.eu.com
Ty:
Contract/Permanent
Po: SAP Logistics Transaltor
Sk: My client is urgently seeking an experienced Logistics (SD, MM,
QM, PP, PM) Translator. 1 perm or contractor - German fluent
Speakers. 1 Perm or Contractor - Spanish fluent Speakers. 1 Perm
or Contractor - Swedish fluent Speakers. If you have the above
skills and at language(s), please send me your CV immediately.
Lo: UK and Pan-European both locations
St: ASAP
Du: 3 months
Ag: GCS Computer Recruitment Services
Cn: Patrick Robinson
Te: 0207 421 2999
Fa: 0207 421 2980
Em:
mailto:patrick.robinson@gcsltd.com
Ww:
http://www.gcsltd.com
Ty:
Permanent
Po: Junior Translation Co-Ordinator
Sk: My client is looking for a Junior Translation Coordinator. You
must have experience as translator and project coordinator in the
field of software localisation. You will be responsible for
organising the translation of one or more Peoplesoft product
lines. Must be a fluent Dutch speaker and have perfect command of
English.
Lo: Netherlands
St: Immediate
Ra: Good Salary + Benefits
Ag: Delta IT
Cn: Rupal Shah
Te: 0207 930 4955
Fa: 0207 930 9077
Em:
mailto:peoplesoft@delta-itrec.com
Ty:
Permanent
Po: English/Dutch Translator - Amsterdam (HTML, Word, MS Office)
Sk: Extremely stable & established ERP consultancy require a
Technical Translator with Dutch/ English to work in a small team
involved in producing documentation, training manuals, legal
materials & technical briefs. Will also act a translator on
various topics. Will need to have some technical understanding of
IT based technology. Ideally MS Office, RDBMS, HTML, DTP, SQL.
This excellent role will be based in there Dutch office in
Amsterdam.
Lo: Amsterdam, Netherlands
St: ASAP
Ra: ?45k
Ag: Turner Human Resources
Cn: Steve Rohan
Te: 0207 288 2010
Fa: 0207 288 2020
Em:
mailto:steve.rohan@turner.eu.com
Ty:
Permanent
Po: Dutch To English Translator - Amsterdam - Large Co
Sk: Based in Amsterdam - fantastic opportunity to join one of the
best companies on our database. They are quite simply the best.
They are very successful, established over 15 years and employee
1000's of IT staff. They have an Urgent need for a number of
translators to be based in their Fantastic Offices in Amsterdam.
The main pre-req is that they need native Dutch speakers who are
fluent in English. You must also have a university Degree + have
a technical grasp of some of the following:- MS ...
Lo: Amsterdam, Netherlands
St: ASAP
Ra: ?45k+ Benefits
Ag: Turner Human Resources
Cn: Steve Rohan
Te: 0207 288 2010
Fa: 0207 288 2020
Em:
mailto:steve.rohan@turner.eu.com
Jobs from the Aquarius Directory of Translators and
Interpreters at http://www.aquarius.net
The Aquarius database currently holds 11,246 freelance translators and
1,048 translation agencies. During the month of April 2002, we welcomed 882 new
members and deleted some 42 inactive or incomplete profiles. In total 3,079,732
words were outsourced via RapidResponse Projects and some 3,490 messages were
sent to Aquarians through our PowerSearch function.
Celer Pawlowsky, a Spanish leading
multilingual documentation provider, is seeking freelancers for large
projects, mainly from and into Spanish in all fields related to medicine and
pharmacy. If you are interested and have a strong background, please do not
hesitate to send me your CV and prices to
fperez@celerpawlowsky.com,
with the subject "ref.: trans ALL med".
Ty: Contract
Po: Translator - Medical
Sk: My localisation company have just won a major contract and are
looking to build a team of Translators to translate medical
documents into Danish, German, French, Spanish, Italian, Japanese,
Norwegian, Swedish and Portegeuse. You must have experience of
translation preferably medical and use Trados. Candidates will be
required to do a 1000 test which will be sent via E-mail from me -
all candidates will recieve the same test.
Lo: Anywhere
St: ASAP, Immediate
Ra: Excellent
Ag: The Zarak Group
Cn: Daniel Cleaves
Te: 0207 539 0123
Em:
mailto:daniel.cleaves@zarakgroup.com
Ty: Contract
Po: Translator - Automotive
Sk: My Localisation company have just won a major contract and are
looking to build a team of translators to translate automotive
documents into Danish, German, French, Spanish, Italian, Japanese,
Norwegian, Swedish and Portegeuse. You must have experience of
translation preferably automotive and use Trados. Candidates will
be required to do a 1000 test which will be sent via E-mail from
me - all candidates will recieve the same test.
Lo: Anywhere
St: ASAP / Immediate
Ra: Excellent
Ag: The Zarak Group
Cn: Daniel Cleaves
Te: 0207 539 0123
Em:
mailto:daniel.cleaves@zarakgroup.com
Ty: Contract
Po: Medical Translators - European Languages And Japanese
Sk: My client is looking for Translators with experience in
translating medical texts. The text will all be in English and is
to be translated into your mother tongue. The languages we are
looking for are: Danish; German; French; Universal Spanish;
Italian; Japanese; Portuguese; Norwegian and Swedish. You must
also have, or be prepared to buy, Trados (any version). The
contract will be an on-going one, operating in an ad hoc manner
and you can work from your home (anywhere in the world).
Lo: At home
St: ASAP
Du: According to Project length
Ra: Competitive
Ag: Nexus Recruitment
Cn: Joe
Te: 0207 247 5959
Fa: 0207 247 5983
Em: mailto:cv@nexus-itrec.com
Ty: Contract
Po: Automotive Translators - European Languages And Japanese
Sk: My client is looking for Translators with experience in
translating automotive texts. The text will all be in English and
is to be translated into your mother tongue. The languages we are
looking for are: Danish; German; French; Universal Spanish;
Italian; Japanese; Portuguese; Norwegian and Swedish. You must
also have, or be prepared to buy, Trados (any version). The
contract will be an on-going one, operating in an ad hoc manner
and you can work from your home (anywhere in the world).
Lo: At home
St: ASAP
Du: According to Project length
Ra: Competitive
Ag: Nexus Recruitment
Cn: Joe
Te: 0207 247 5959
Fa: 0207 247 5983
Em: mailto:cv@nexus-itrec.com
DCW Software, a leading provider of business software
solutions on the German and international market is recruiting for a full-time
German to English translator. More detailed information about this and
other in-house jobs can be found on the NEW
www.aquarius.net under 'Jobs'.
English to Italian Bank's Training Manual
Description: We are building a team for a large job translating a training
manual for a bank's computer operating system. If you are interested in working
with us, send your CV and usual rates to
dudley.rochelle@tolocalise.com
Looking for: Freelance translators only Languages: English into Italian
Must be a native speaker
translation agency wanted for East European languages
Description: for more information please visit our web site on
http://www.transline.net Looking
for: Translation agencies only Languages: German into
Title: looking for MDs or PhDs, native speakers of
Hungarian, Slovak, Czech
Description: If you are a native speaker of Hungarian with a medical background
please email your resume and rates for translation from English to
translat@nilenet.com Looking for:
Freelance translators only Languages: English into Hungarian, Slovak, Czech Must
be a native speaker
Market Research Firm needs help in Portugal
Description: Chicago-based Market Research firm needs a part-time employee who
currently lives in Portugal to record weekly television programs. We use the
programs for new consumer product research. Good pay, easy work. All you do is
set the recorder! All fees paid upfront. Must speak English, have an e-mail
account, a videocassette recorder and clear television reception. Please send
inquiry to jill.toczek@accessmai.com.
Include the city you are replying from in your message.
Looking for: Both translation agencies and freelance translators
Languages: Portuguese into English (American)
Posted by: Jill Toczek (Market Access International)
Market Research Firm needs help in Greece
Description: Chicago-based Market Research firm needs a part-time employee who
currently lives in Greece to record weekly television programs. We use the
programs for new consumer product research. Good pay, easy work. All you do is
set the recorder! All fees paid upfront. Must speak English, have an e-mail
account, a videocassette recorder and clear television reception. Please send
inquiry to jill.toczek@accessmai.com.
Include the city you are replying from in your message.
Looking for: Both translation agencies and freelance translators
Languages: Greek into English (American)
Posted by: Jill Toczek (Market Access International)
Market Research Firm needs help in Switzerland
Description: Chicago-based Market Research firm needs a part-time employee who
currently lives in Switzerland to record weekly television programs. We use the
programs for new consumer product research. Good pay, easy work. All you do is
set the recorder! All fees paid upfront. Must speak English, have an e-mail
account, a videocassette recorder and clear television reception. Please send
inquiry to jill.toczek@accessmai.com.
Include the city you are replying from in your message.
Looking for: Both translation agencies and freelance translators
Languages: French into English
Posted by: Jill Toczek (Market Access International)
Market Research Firm needs help in Czechoslovakia
Description: Chicago-based Market Research firm needs a part-time employee who
currently lives in Czechoslovakia to record weekly television programs. We use
the programs for new consumer product research. Good pay, easy work. All you do
is set the recorder! All fees paid upfront. Must speak English, have an e-mail
account, a videocassette recorder and clear television reception. Please send
inquiry to jill.toczek@accessmai.com
Include the city you are replying from in your message.
Looking for: Both translation agencies and freelance translators
Languages: Czech into English (American)
Posted by: Jill Toczek (Market Access International)
Market Research Firm needs help in Hungary
Description: Chicago-based Market Research firm needs a part-time employee who
currently lives in Hungary to record weekly television programs. We use the
programs for new consumer product research. Good pay, easy work. All you do is
set the recorder! All fees paid upfront. Must speak English, have an e-mail
account, a videocassette recorder and clear television reception. Please send
inquiry to jill.toczek@accessmai.com.
Include the city you are replying from in your message.
Looking for: Freelance translators only
Languages: Hungarian into English (American)
Posted by: Jill Toczek (Market Access International)
Looking for Dutch / German -English translators
Description: My partner and I are currently in the process of setting up our
own translation agency. As our own language pairs are Dutch/Flemish and German
into English, we are initially looking for translators with these languages
only. We aim to establish a friendly working relationship, and to be as
collaborative as possible. For further information, please visit our website:
www.key-translations.com
Looking for: Both translation agencies and freelance translators
Languages: Dutch into English
Must be a native speaker
Posted by: Anne Key (Key Translations
Linguists for an On-site Project in Virginia, USA
Description: Linguists and Analysts sought Education: B.A. Minimum -Technical
or science background a plus Languages: Arabic, Armenian, Azeri, Dari, Farsi,
Pashto, Somali, Turkish, Turkmen, Urdu, & Uzbek.
Location: Virginia Schedule: Full-time, part-time, or consultant basis.
Duration: approximately one year. Top consideration given to linguists who are
U.S. citizens and hold or have held clearances. However, linguists that are US
citizens and are clearable will be considered as well. Please forward your
resume to: hr@jtg-inc.com or
PM@jtg-inc.com.
Looking for: Both translation agencies and freelance translators
Languages: Arabic into English
Must be a native speaker
English to French Canadian DND Translators
Description: WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED DND TRANSLATORS FROM ENGLISH TO
FRENCH (Canadian) ALL APPLICANTS TO APPLY TO
RR.INTL@QC.AIBN.COM
Looking for: Freelance translators only
Languages: English into French
Must be a native speaker
Posted by: Rachel Khayat (R&R INTERNATIONAL INC.)
| |
Subscribe Mailing Lists:
Afaceri/Internet
Afaceri/Internet Ezine
ARTT
Internet Business
Home
Ro Jobs
Ro Business
Teleactivitati
Teleactivities
Ro Telework
Teleworkers
Translators Jobs
Join Webrings:
Advertising
Autos
Books
Business
Cellular
Phones Chat
Clipart
Computers
Dictionaries
Dogs
Electronics
Free
Gambling
Games
Greeting Cards
Health
Jobs
Jokes
Lyrics
Maps
Movies
mp3
Music
News
Online Dating
Promotion
Real Estate
Romania
Search Engines
Shopping
Sports
Translation
Travel
Warez
Web Design
Web Hosting
Member of:
 ISOC
 IWA
ARTT
 RTS
MultiMedia Services
Internet Marketing
Search
Engines Promotion
Online
Advertising
Web Design
Translation
Desktop Publishing
Word Processing
Business Consulting
Business Solutions
|
