|
 
TRADOS
Language Technology For Your Business
|
Order
Now!
Quality is achieved by knowledge, expertise, punctuation, Romanian
writing skills, a large collection of glossaries and pride in our
work.
Efficient service means that you always receive a quick response to
your request and the dead lines are always met.
Latest
technology, the working facilities, including hardware, software and
CAT-tools are continuously updated.
Direct cooperation with
the leading software producers
Long-term cooperation
with well known global translation and localization companies
Each client is equally
important for us - regardless of the project size.
For
the translated materials we can also offer the full preproduction
management - up to the final publication on CD-ROM or in printed
form. |
Order Now!
| |
Traduction Technique
J'ai accumulé une expérience étendue de la traduction des
documents complexes telles que lesquels traitées des domaines technologiques
diverses:
-
Ingénierie mécanique et de la production
-
Ingénierie chimique
-
Ingénierie électrique et électronique
-
Technologie aérospatiale
-
Technologie médicale
-
Légal
-
Financier, encaissant
-
Technologie de l'information
-
Technologie marine
-
Recherche environnementale
-
Technologie militaire
En plus des larges zones montrées
ci-dessus, ma expérience de traduction étend à travers une gamme étendue de
documents comprenant:
-
Documents scientifiques et d'ingénierie, articles des
journaux scientifiques et d'ingénierie
-
Ressource, aide, et fichiers de documentation
-
Vente, ventes et brochures de la publicité
-
Normes techniques, méthodes de travail, et états techniques
-
Brevets et documents de litige de brevet
-
Propositions d'affaires et relevés des compte financier
-
Contrats, plaintes civiles, et divers autres documents
juridiques
-
Manuels de texte, agendas, et manuels de service et de
réparation
-
Certificats (naissance, mariage, école, université,
éducation etc...)
-
Web sites
-
Discours
... et oui, je traduis également des documents tels que les
lettres personnelles, les littératures héréditaires, les documents juridiques de
famille et autre des demandes.
Dans notre environnement actuel, je constamment suis
confronté avec les nouvelles technologies pour lesquelles les terminologies se
développent toujours. En conséquence, je passe une quantité considérable de
temps de trouver le vocabulaire correct en utilisant de diverses ressources, y
compris les experts en matière de thèmes Internet et.
Documentation Technique
-
Toutes sortes de traductions techniques:
-
manuels d'utilisateur et d'entretien techniques de
réparation
-
catalogues
-
caractéristiques techniques
-
information de produit
-
matériaux supplémentaires
-
Corriger de chaque texte pour la vérification
de langage et contenu
-
Terminologie consultée des experts et des
spécialistes dans les domaines respectifs
-
Outils de traduction assistée par ordinateur
-
Le DTP et des services de prépresse
-
Préparation de prêt à distribuer publications/CD-ROM
| |
Subscribe Mailing Lists:
Afaceri/Internet
Afaceri/Internet Ezine
ARTT
Internet Business
Home
Ro Jobs
Ro Business
Teleactivitati
Teleactivities
Ro Telework
Teleworkers
Translators Jobs
Join Webrings:
Advertising
Autos
Books
Business
Cellular
Phones Chat
Clipart
Computers
Dictionaries
Dogs
Electronics
Free
Gambling
Games
Greeting Cards
Health
Jobs
Jokes
Lyrics
Maps
Movies
mp3
Music
News
Online Dating
Promotion
Real Estate
Romania
Search Engines
Shopping
Sports
Translation
Travel
Warez
Web Design
Web Hosting
Member of:
 ISOC
 IWA
ARTT
 RTS
MultiMedia Services
Internet Marketing
Search
Engines Promotion
Online
Advertising
Web Design
Translation
Desktop Publishing
Word Processing
Business Consulting
Business Solutions
|
