Traduceri Traductions Other Services Translation Links Feedback Search T Network
Web Sites
Domenii tehnice | Localizare Software | Multimedia | Web Sites | Publicitate

RO

ENFR

Enter to Top 100 Sites and Vote for this Site!!!

Best Translation Award

Home
Up

TRADOS
Language Technology For Your Business

Order Now!

Quality is achieved by knowledge, expertise, punctuation, Romanian writing skills, a large collection of glossaries and pride in our work.

Efficient service means that you always receive a quick response to your request and the dead lines are always met.

Latest technology, the working facilities, including hardware, software and CAT-tools are continuously updated.

Direct cooperation with the leading software producers

Long-term cooperation with well known global translation and localization companies

Each client is equally important for us - regardless of the project size.

For the translated materials we can also offer the full preproduction management - up to the final publication on CD-ROM or in printed form.

Order Now!

Pagini web de succes

Scopul unei companii care foloseste World Wide Web ca o piaţă şi vinde produse, este de a găsi potenţiali clienţi globali. Acest scop nu poate fi obţinut dacă majoritatea clienţilor dvs. nu pot primi mesajele firmei.

Primul pas este să traduceţi situl web. Acest pas include procesul meu complet de traducere. Traducătorii sunt nativi vorbitori ai limbii ţintă şi au vaste cunoştinşe despre domeniul dvs. de activitate. O bază de date (terminologie) specifică firmei dvs. va fi creată pentru a asigura consistenţa. Translatorul şi corectorul vor face cāteva revizii pentru perfectarea textului. Apoi īntr-o a treia etapă, se va verifica textul din punct de vedere cultural. Procesul precedent va fi reluat pānă cānd toţi profesioniştii implicaţi agrează traducerea. Acord o atenţie specială nuanţelor şi subtilităţilor fiecărei limbi pentru a păstra mesajul textului şi nuanţa intacte. Acest proces va asigura succesul marketingului pe Internet.

Al doilea pas este modificarea sitului. Situl poate fi reprodus cu exactitate, sau pot crea un sit mai plăcut, mai practic, folosind elementele celui existent.

Localization and content maintenance of WWW sites

  • translation of the texts (also in HTML files)
  • preparation of the animations and images
  • modification of the 'active' elements (e.g. JavaScript)
  • regular updating of the client's WWW site with translated materials
  • testing of the graphic layout and links on the WWW site

Subscribe Mailing Lists:

Afaceri/Internet Afaceri/Internet Ezine ARTT Internet Business Home Ro Jobs Ro Business Teleactivitati Teleactivities Ro Telework Teleworkers Translators Jobs

Join Webrings:

Advertising Autos Books Business Cellular Phones Chat Clipart Computers Dictionaries Dogs Electronics Free Gambling Games Greeting Cards Health Jobs Jokes Lyrics Maps Movies mp3 Music News Online Dating Promotion Real Estate Romania Search Engines Shopping Sports Translation Travel Warez Web Design Web Hosting

Member of:

ISOC
 IWA
ARTT
RTS

MultiMedia Services

Internet Marketing
 Search Engines Promotion
 Online Advertising
Web Design
Translation
Desktop Publishing
Word Processing
Business Consulting

Business Solutions

Google


Web
Website


Back Home Up Next

Privacy Policy | Terms of Service
© Copyright 2002-2004 MultiMedia SRL. All rights reserved.
Send articles and materials to be published on this website to: Publishing
If you see unauthorized or illegal materials on this website, please send an e-mail to: Abuse

Multimedia SRL offers a diversified range of business services and IT solution, Internet marketing, web design, desktop publishing, word processing, translation, consulting, online shop