|
 
TRADOS
Language Technology For Your Business
|
Order
Now!
Quality is achieved by knowledge, expertise, punctuation, Romanian
writing skills, a large collection of glossaries and pride in our
work.
Efficient service means that you always receive a quick response to
your request and the dead lines are always met.
Latest
technology, the working facilities, including hardware, software and
CAT-tools are continuously updated.
Direct cooperation with
the leading software producers
Long-term cooperation
with well known global translation and localization companies
Each client is equally
important for us - regardless of the project size.
For
the translated materials we can also offer the full preproduction
management - up to the final publication on CD-ROM or in printed
form. |
Order Now!
| |
Technical Fields Translation
I have accumulated extensive experience in
the translation of complex documents which deal with diverse technological areas
such as:
In addition to the broad areas shown
above, my translation experience extends across a wide spectrum of documents
including:
-
Scientific and engineering documents, articles from
scientific and engineering journals
-
Resource, help, and documentation files
-
Marketing, sales and advertising brochures
-
Technical standards, work methods, and technical reports
-
Patents and patent litigation documents
-
Business proposals and financial statements
-
Contracts, civil complaints, and various other legal
documents
-
Textbooks, handbooks, service and repair manuals
-
Certificates (birth, marriage, school, university,
education etc.)
-
Websites
-
Speeches
...and yes, I also translate documents such as personal
letters, ancestral literatures, family legal documents and other requests.
In our current environment, I am constantly being
confronted with new technologies for which terminologies are still developing.
As a result, I spend a considerable amount of time to find the correct
vocabulary by using various resources, including the Internet and subject matter
experts.
Technical Documentation
-
All kinds of technical translations:
- user and service manuals
- catalogues
- technical specifications
- product information
- supplementary materials
-
Proofreading of each text for language and content
verification
-
Terminology consulted with experts and specialists in
respective fields
-
Computer aided translation tools
-
DTP and prepress services
-
Preparation of ready to distribute publications/CD-ROMs
| |
Subscribe Mailing Lists:
Afaceri/Internet
Afaceri/Internet Ezine
ARTT
Internet Business
Home
Ro Jobs
Ro Business
Teleactivitati
Teleactivities
Ro Telework
Teleworkers
Translators Jobs
Join Webrings:
Advertising
Autos
Books
Business
Cellular
Phones Chat
Clipart
Computers
Dictionaries
Dogs
Electronics
Free
Gambling
Games
Greeting Cards
Health
Jobs
Jokes
Lyrics
Maps
Movies
mp3
Music
News
Online Dating
Promotion
Real Estate
Romania
Search Engines
Shopping
Sports
Translation
Travel
Warez
Web Design
Web Hosting
Member of:
 ISOC
 IWA
ARTT
 RTS
MultiMedia Services
Internet Marketing
Search
Engines Promotion
Online
Advertising
Web Design
Translation
Desktop Publishing
Word Processing
Business Consulting
Business Solutions
|
