|
1. I should be grateful if you would kindly assist
him/her by introducing him/her to some friends of yours.
2. Could you give him/her an introduction to any one who might be
interested/afford him/her any assistance he/she may require?
3. I shall regard any service that you are able to render... as a personal
favour to me.
4. We shall be happy at any time to reciprocate your kindness.
5. By doing so you would do us a great favour which needless to say, we
should at any time be pleased to reciprocate. |
1. V-aş fi recunoscător dacă aţi fi amabil să-l/s-o
ajutaţi prezentāndu-l/prezentānd-o unor prieteni ai dumnea- voastră.
2. Aţi putea să-i daţi o scrisoare de recomandaro către cineva care ar putea
fi interesat/care ar putea să-i acorde ajutorul de care poate avea nevoie ?
3. Voi considera orice serviciu ce-l veţi putea face lui.... ca o favoare
personală.
4. Vom fi fericiţi să ne revanşăm (răspundem amabilităţii dumneavoastră)
oricānd veţi avea nevoie.
5. Astfel, ne veţi face o mare favoare pentru care este de prisos să adăugăm,
vom fi bucuroşi să ne revan-şăm oricānd. |
