Răspunsuri

1. I am sorry that you are in difficulties at present and I am prepared to wait a little longer for the payment due to me/to allow you a further... weeks in which to settle the account.
2. We have great difficulties in meeting our own obligations, and we hope you will do your best to settle your accounts with us. Perhaps you will find it possible, however, to send us a remittance on account.
3. We have instructed our solicitors to recover the outstanding amount without delay. If you have any sug-geestions to make will you get in touch with...

1. Regret că aveţi dificultăţi în prezent şi sunt dispus să mai aştept puţin pentru achitarea sumei datorate /să vă mai acord.... săptămâni pentru a reglementa contul.
2. Avem mari dificultăţi în onorarea propriilor noastre obligaţii şi sperăm că veţi face tot posibilul pentru a reglementa contul (achita datoriile faţă de noi). Poate că veţi reuşi totuşi să ne trimiteţi un mandat de plată în cont.
3. Am dat instrucţiuni avocaţilor noştri să recupereze fără întârziere suma neachitată. Dacă doriţi să faceţi vreo sugestie în această privinţă vă rugăm să luaţi legătura cu...