1. May we draw your attention to the enclosed statement of your account with us. We feel sure that the fact that its settlement is overdue has escaped your notice and shall be glad to receive your remittance at your earliest convenience.
2. We wish to remind you that

our Invoice No... dated... is still unpaid.
our draft against our Invoice No... has not been accepted yet

and ask you to give the matter your immediate attention.

1. Am dori să vă atragem atenţia asupra notei de plată pe care v-o trimitem alăturat. Suntem siguri că întârzierea in achitarea ei se datoreşte unei omisiuni şi vom fi bucuroşi să primim mandatul de plată cu proxima ocazie.
2. Dorim să vă reamintim că

factura noastră No..., datată... nu a fost achitată încă.
nota de plată (poliţa) însoţind Factura noastră, No... nu a fost încă acceptată

şi vă solicităm să acordaţi neîntârziat atenţie acestei chestiuni.