First reminder Primul rapel

1. Will you kindly let us have your remittance in settlement of our Invoice No...
2. May we draw your attention to our statement dated... for the amount of... our Invoice No... of... We enclose a copy.
3. No doubt it is through an oversight on your part that our draft on you for the payment of our Invoice No... of... has not yet been accepted. We trust that you will give this matter your immediate attention.

1.Vă rugăm să ne trimiteţi mandatul de plată pen-
tru achitarea facturii noastre No....
2. Dorim să vă atragem atenţia asupra notei noastre de plată datată... pentru suma de... Factura noastră No.... din... Vă trimitein alăturat o copie.
3. Faptul că. cecul nostru în favoarea dumneavoastră pentru plata facturii noastre No.... din... nu a fost încă acceptat se datorează unei omisiuni din partea dum-neavoastră. Sperăm că veţi acorda neîntârziat atenţie acestei chestiuni.