1. We acknowledge with thanks your cheque for… in settlement of our invoice No... dated... in respect of goods supplied on... and are pleased to enclose our formal receipt.
2. We regret not to be able to grant you the discount deducted as we supply at net prices only. We should be glad if you would credit us again with the amount.

1. Confirmăm cu mulţumiri cecul dumneavoastră de... pentru achitarea facturii noastre No... datată..... privind mărfurile furnizate la... şi ne face plăcere să vă trimitem alăturat chitanţa oficială.
2. Rogretăm că nu putem să vă acordăm rabatul dedus întrucât noi nu furnizăm decât la preţuri nete. Am fi bucuroşi dacă ne-aţi credita din nou cu suma menţionată.