Enquiries about study facilities - Applications |
Solicitări de informaţii despre posibilităţi de studiu - Cereri |
1. I wish to study... in Britain and should be grateful if you would be kind
enough to give me some information about the universities/colleges there. 2. I should like to come to... for the purpose of learning... and should greatly appreciate any advice you can give me on suitable schools/training facilities there. 3. I should be very grateful for information about entry to your school. I have finished my school studies here and have passed the... examination. I have a good/ fair knowledge of the... language and obtained the... Certificate/Diploma. 4. I should like to apply for the scholarship advertised in... and I should be glad to receive an application form for which I enclose a stamped addressed envelope/ International Reply Coupon. 5. I should be very grateful if you would let me have details of any scholarships in... that your country may be offering to foreign students. 6. I should like to apply for membership of your club/organization/library and should be glad if you would let me know the conditions. 7. Thank you very much for the information you sent me about your school/club. I am returning the application form duly completed together with copies of my certificates/testimonials. |
1. Doresc să studiez ....în Marea Britanie şi v-aş fi recunoscător dacă aţi
fi amabil să-mi furnizaşi informaţii despre universităţile/colegiile de
acolo. 2. Aş dori să vin la... în scopul studierii... şi aş aprecia mult orice sfat mi-aţi putea da privitor la şcolile corespunzătoare/posibilităţile de pregătire de acolo. 3. V-aş fi foarte recurnoscător pentru informaţii privind admiterea la şcoala dumneavoastră. Am terminat studiile şcolii de aici şi am promovat examenele de... Am cunoştinţe bune/satisfăcătoare de limba... şi am obţinut Certificatul/Diploma.... 4. Aş vrea să solicit bursa publicată în... şi aş fi bucuros să primesc un formular de cerere pentru care vă trimit alăturat un plic timbrat cu adresa mea/un cupon internaţional de răspuns. 5. V-aş fi foarte recunoscător dacă mi-aţi comunica detaliile privind orice burse în... pe care le poate oferi ţara dumneavoastră studenţilor străini. 6. Aş dori să solicit să devin membru aş clubului/or-ganizaţiei/bibliotecii dumneavoastră şi m-aş bucura dacă mi-aţi spune care sunt condiţiile. 7. Vă mulţumesc foarte mult pentru informaţiile pe care mi le-aţi trimis despre şcoala/clubul dumneavoastră. Vă restitui formularul de cerere completat împreună cu copii după certificatele mele/recomandările (referinţele) corespunzătoare. |