Restrictions

Restricţii
1. All imports and exports are effected by the State through its own trading organization/through privileged foreign trade companies, each of which is exclusively authorized to deal in specific categories of goods.
2. Each country has its own quota. Foreign exchange transaction are under strict government control. Custom . duties are payable on...
3. The prices is fixed by the government at.. .If you can deliver at this prices, please let me know.
4. The import quotas authorized by the control office are exhausted at present. They are allocated in November for the following year. It is advisable to visit the buying organization immediately these quotas are known.		 1. Toate importurile şi exporturile sunt făcute de către stat prin propria sa organizaţie comercială/prin întreprinderi de comerţ exterior/specializate, fiecare dintre ele fiind autorizată exclusiv să trateze categorii (grupe) specifice de mărfuri.
2. Fiecare ţară beneficiază de o cotă proprie. Tranzacţiile de comerţ exterior sunt strict controlate de guvern. Se percep taxe vamale pentru (la)...
3. Preţul este fixat de guvern... Dacă puteţi livra la acest preţ vă rog să mă informaţi.
4. Cotele de import autorizate de oficiul de control sunt în prezent epuizate. Aceste cote sunt alocate în luna noiembrie pentru anul următor. Este recomandabil să se viziteze organizaţia (firma) care cumpără îndată ce aceste cote sunt cunoscute.