Recommendations
Recomandări
1. To remain competitive it will be necessary to give... months credit/to make special concessions.
2. A smaller/larger/lighter/better article should be made for this market.
3. Your... are suitable/unsuitable for this market.
4. Although your... please they are found too dear/ are offered cheaper in a similar quality by... at…
5. It would require an extensive advertising campaign to create a really wide interest.
6. It would assist trade if catalogues could be printed in the language and prices be quoted in the currency of the country.		 1. Pentru a rămâne competitivi va fi necesar să acordăm un credit de.../să facem concesii speciale.
2. Pentru această piaţă trebuie produs un articol mai mic/mai mare/mai uşor/mai bun.
3. ...dumneavoastră sunt potrivite (corespunzătoare)/ nepotrivite (necorespunzătoare) pentru această piaţă.
4. Deşi...dumneavoastră satisfac, ei(ele)/sunt considerate prea scumpe/sunt oferite mai ieftin la o calitate similară de către...la...
5. Ar fi necesară o campanie publicitară intensă pentru a crea un interes larg.
6. Dacă s-ar tipări cataloage în limba respectivă şi dacă s-ar specifica preţuri în valuta ţării aceasta ar ajuta desfăşurarea comerţului.