1. The better/ medium/ lower grades/ qualities/ brands
are sold at...
were (not) much in demand,
have risen/fallen by... %
2. One can obtain an order for at least... for future immediate delivery
if a special discount can be given.
3. If your quotation for... can be slightly reduced, a substantial order can
be obtained.
4.Messrs... offer quite good quality... at...
5. Customers are well stocked with/short of...
6. Owing. to over-production, buyers have obtained stocks at considerably
reduced prices.
7. The old stocks have now been disposed of and suppliers are selling for
forward delivery.
8. Reports about the harvets in... are still uncertain but it is generally
assumed that it will be a good/bad one. |
1. Cele mai bune/ medii/ joase tipuri/ calităţi/ mărci
sunt vāndute la...
(nu) au fost prea solicitate
au sporit/scăzut cu....%
2. Se poate obţine o comandă pentru cel puţin ...cu livrare īn viitor/imediată
dacă se poate acorda un rabat special.
3. Dacă puteţi face o uşoară reducere la cotarea.... se poate obţine o
comandă substanţială.
4. Domnii (firma) ...oferă ...de o calitate foarte bună... la...
5. Clienţii sunt bine aprovizionaţi cu/au deficit de....
6. Datorită supraproducţiei, cumpărătorii au obţinut stocuri la preţuri
considerabil reduse.
7. Vechile stocuri au fost lichidate şi furnizorii vānd cu livrare
anticipată.
8. Informaţiile despre recolta de .... sunt īncă nesigure dar se crede īn
general că va fi bună/rea. |
