|
|
|
General market situation |
Situaţia generala a pieţei |
|
1. The market at present is quiet/ unsettled/ firm/ slow/ lively/ very
favourable for buying/ selling... 2. There is no/little/a great/a considerable demand for... 3. …are in considerable/less in demand. They sell at... 4. Prices have risen/fallen/remained unchanged. 5. They are higher/lower than last week. 6. .. .have risen/fallen in price by... %. 7. The high prices have brought business almost to a standstill. |
1. În prezent piaţa este liniştită/ instabilă/ fermă/ lentă/ activă/ foarte
favorabilă pentru cumpărarea/ vânzarea... 2. Este o cerere nulă/mică/mare/considerabilă pentru... 3. .... sunt foarte solicitate/mai puţin solicitate. Ei (ele) se vând la.... 4. Preţurile s-au ridicat /au scăzut/au rămas neschimbate. 5. Ele sunt mai mari/mai scăzute decât săptămâna trecută. 6. Preţurile ...s-au ridicat /au scăzut cu...%. 7. Preţurile ridicate au făcut ca afacerile aproape să înceteze. |